Аннотация на русском языке: Статья посвящена исследованию зарубежного опыта стратегического управления промышленными предприятиями на примере нефтяной компании Саудовской Аравии «Saudi Aramco». Цель работы заключается в анализе эффективности стратегического управления компании как социально-экономической системы с учетом экологических аспектов. Для достижения цели проводится анализ ключевых показателей компании за период с 2022 г. по 2024 г. с учетом принятой в 2016 г. национальной стратегии «Видение 2030». В статье также упоминается исторический и современный опыт стратегического планирования в США, Европе и других странах. Материалы исследования включают официальные финансовые, производственные, социальные и экологические показатели компании за 2022–2024 годы, которые приводятся в ежегодных отчетах на официальном сайте. Также использованы аналитические статьи, посвященные исследованию деятельности «Saudi Aramco». В работе применен сравнительный метод, метод статистического анализа и системного подхода. Результаты исследования показывают, что «Saudi Aramco» демонстрирует устойчивое развитие: компания сохраняет высокие финансовые показатели. Одновременно наблюдается рост численности персонала, увеличение доли женщин, низкий уровень несчастных случаев. Экологические показатели, включая выбросы углекислого газа и метановую интенсивность, остаются конкурентоспособными.

The summary in English: The article is devoted to the study of foreign experience in strategic management of industrial enterprises, using the Saudi Arabian oil company «Saudi Aramco» as an example. The aim of the work is to analyze the effectiveness of the company’s strategic management as a socio-economic system, taking into account environmental aspects. To achieve this goal, key performance indicators of the company for the period from 2022 to 2024 are analyzed, considering the national strategy «Vision 2030» adopted in 2016. The article also discusses the historical and modern experience of strategic planning in the United States, Europe, and other countries. The research materials include official financial, production, social, and environmental indicators of the company for 2022–2024, presented in annual reports on the official website, as well as analytical articles dedicated to the activities of «Saudi Aramco». The study applies comparative analysis, statistical analysis, and a systems approach. The results show that «Saudi Aramco» demonstrates sustainable development: the company maintains high financial performance, while the number of employees and the share of women increase, and the rate of occupational accidents remains low. Environmental indicators, including carbon dioxide emissions and methane intensity, remain competitive.

Ключевые слова: стратегическое управление, компания, «Saudi Aramco», нефть, социально-экономическая система, показатели.
Key words: strategic management, company, «Saudi Aramco», oil, social and economic system, performance indicators.