Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются обеспечительные меры в гражданском процессе как инструмент защиты прав сторон до вынесения судебного решения. Анализируются их виды, правовая природа и практика применения, выявляются проблемы и ограничения в современном правоприменении. Особое внимание уделяется эффективности обеспечительных мер в условиях цифровизации правосудия и трансграничных споров.

The summary in English: The article examines interim measures in civil procedure as a tool for protecting the rights of the parties before a court decision is made. Their types, legal nature and application practice are analyzed, and problems and limitations in modern law enforcement are identified. Special attention is paid to the effectiveness of interim measures in the context of digitalization of justice and cross-border disputes.

Ключевые слова: обеспечительные меры, гражданский процесс, защита прав, арест имущества, судебная практика, исполнительное производство.
Key words: interim measures, civil procedure, rights protection, property seizure, judicial practice, enforcement proceedings.