Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются корпоративные права и обязанности участников обществ с ограниченной ответственностью (ООО) и акционеров акционерных обществ (АО) как ключевой юридический механизм распределения власти и экономических выгод в корпорации. Актуальность темы подтверждается структурой российского корпоративного сектора: по данным ФНС, на 1 января 2025 г. в ЕГРЮЛ числилось 3 232 477 юридических лиц, при этом 2 544 116 приходилось на ООО и 52 671 — на АО, что объективно формирует «ООО-центричную» модель корпоративной практики. [5] Дополнительный импульс для переосмысления содержания корпоративных правомочий и комплаенса дала цифровизация процедур управления: с 1 марта 2025 г. вступил в силу комплекс поправок, направленных на регламентацию дистанционного участия и совмещенных форматов принятия решений в ООО и АО. В работе предложена сравнительная классификация прав и обязанностей, а также сформулированы выводы о практических последствиях новелл 2023–2025 гг.

The summary in English: The article analyzes corporate rights and obligations of participants in limited liability companies (LLCs) and shareholders in joint-stock companies (JSCs) as a legal framework allocating control and economic benefits within a corporation. The relevance is supported by Russia’s corporate structure: according to the Federal Tax Service data, as of January 1, 2025, the Unified State Register of Legal Entities contained 3,232,477 legal entities, including 2,544,116 LLCs and 52,671 JSCs. The paper also considers the impact of recent digitalization of corporate governance procedures: from March 1, 2025, a comprehensive set of amendments regulating remote participation and “combined” voting formats in LLCs and JSCs entered into force. The study provides a comparative classification of rights and obligations and outlines practical compliance implications of the 2023–2025 developments.

Ключевые слова: корпоративные права; корпоративные обязанности; участник ООО; акционер АО; право голоса; право на информацию; дистанционное участие; корпоративное управление.
Key words: corporate rights; corporate obligations; LLC participant; JSC shareholder; voting rights; information rights; remote participation; corporate governance.